Articles

Ferdinand (2) - rosarosa

Image
Voici le 1er d'une série de trois Ferdinand cousus pour les triplés, avec la grande capuche. J'avais profité d'une journée de soleil pour faire les photos avec Pralinette...
Hier der 1. von drei Ferdinand, die ich für die Drillinge genäht habe, mit Kuschelkapuze. Ich habe den einen sonnigen Tag genutzt, um Bilder mit Pralinchen zu machen... 







...mais celui-ci est pour Raphaël...
Der hier ist aber für Raphaël...


... le clown de l'équipe lol....
... der Clown der Bande lol....


Patron / Schnittmuster : Ferdinand de rosarosa
Broderie / Stickdatei : skateboard von rockqueen

Feli 2.0 (1) - rosarosa

Image
Après Ferdinand, voici Feli, la grande soeur de la baby Feli que je vous ai déjà montré ici, et 2.0 parce que Feli existait déjà mais elle a été complètement retravaillée. Bon, celle-ci n'ai pas représentative. J'avais pris la mauvaise taille (nan mais quelle cruche..), trop grand, et avec un tissu qui est du vrai chewing-gum (... il m'en reste encore.... j'hésite à le jeter...). Donc trop grand avec un tissu ultra extensible qui se déforme, ça fait un sac. Mais si je vous montre tout de suite les "belles" versions, je ne pourrais plus vous montrer celle-ci lol. Alors pour faire passer pilule, je rajoute des photos prises avec les garçons et leur Ferdinand resp. Vince....

Nach Ferdinand zeige ich Euch Felicitas, die grosse Schwester von baby feli, 2.0 weil es Feli eigentlich scho gab, aber sie wurde komplett überarbeitet. Naja, diese hier ist nicht repräsentativ. Ich hatte die falsche Grösse genommen (.... so blöd...), zu gross halt, und das bei einem super el…

Ferdinand (1) - rosarosa x widestripes - mamasliebchen

Image
Connaissez-vous Feli et Ferdinand ? Feli est la robe / tunique ballon de rosarosa et Ferdinand est son équivalent pour garçons, évidemment avec une coupe droite ;-) Enfin pas que pour garçons d'ailleurs et on va vous le prouver ultérieurement. Ferdinand existe avec différentes finitions de col (capuche normale, capuche cocooning, col montant, col rond). Voici donc Ferdinand avec la capuche "normale"...

Ihr kennt sicherlich alle schon Felicitas, alias Feli von rosarosa. Kennt Ihr auch Ferdinand ? Ferdinand ist das Äquivalent für Jünge. Wobei Ferdinand durch aus für Mädchen geeignet ist, das werden wir Euch ein anders mal beweisen. Ferdinand kommt mit diversen Optionen daher, u.a. normale Kapuze, Kuschelkapuze, Kuschelkragen, normale Halsausschnitt). Hier also Ferdinand mit "normaler" Kapuze....



Ce pull est le 1er rèalisé dans le cadre du test de patron. La forme de la poche ventrale est un peu différente (beaucoup plus jolie) dans la version finale du patron....
D…

BFF - rosarosa

Image
Je vous l'avais dit : BFF (baby Feli et baby Ferdi de rosarosa) est mon nouveau patron préféré pour les petits. Pour la naissance de Lucas, j'ai cousu un baby ferdi....
Ich hatte Euch vorgewarnt : BFF (baby feli und baby ferdi von rosarosa) ist mein neues Lieblingsschnittmuster für Kleine. Für die Geburt von Lucas habe ich ein baby ferdi genäht...


Pour la naissance de Lou, j'ai cousu une baby feli avec le tissu rose avec les hippopotames (le même que pour la poupée de Pralinette)...
Für die Geburt von Lou habe ich eine baby feli mit dem pinken Hippo-Stoff genäht (die gleiche wie für die Puppe von Pralinchen)...


Pour les deux ans de Louise, c'est encore une baby feli...
Für den Geburtstag von Louise gab es wieder eine babv feli...


Patron / Schnittmuster : BFF de rosarosa
Legging : Beinschmeichelei de rosarosa
Pantalon avec empiècement aux fesses / Hose mit Poeinsatz : Monkey Pants de Kid5
Broderie / Stickdatei : Küstenkind de rockqueen

Charlie (5) - Tante Adele Upcycling Designerin x Luftabom (3) - Fred von Soho

Image
Et voila le 3e Pyjama de la collection. Dans le détail, les broderies diffèrent : étoiles vs coeurs, appliqués vs broderie pure...
Und hier den 3. Pyjama der Mini Kollektion. Im Detail unterscheiden sich die Stickereien : Sterne vs Herze, Appliqués vs Full Stich...






Patron / Schnittmuster : Charlie de Tante Adele Upcycling Designerin
Broderie / Stickdatei : Luftabom de Fred von Soho

widestripes - mamasliebchen x Vince - Himmelblau

Image
La garde-robe de Pralinette est bien fournie, il est temps que je m'occupe de celle des garçons. Voici donc un 1er pull pour Thom avec un tissu sorti de la boîte à trésors...

Der Kleiderschrank von Pralinchen platzt aus allen Nähten. Es ist jetzt, dass ich mich um die Jungs kümmere. Hier also einen ersten Pulli für Thom, aus einem Stoffschätzchen...









Patron / Schnittmuster : Vince von Himmelblau
Tissu / Stoff : widestripes sommersweat von mamasliebchen