Articles

Affichage des articles du décembre, 2014

Reine des Neiges

Image
Pralinette est fan de la Reine des Neiges. Elle a déjà le costume made in Disney donc made in China qui gratte...
J'ai donc décidé de lui faire une robe de Reine des Neiges CONFORTABLE, en jersey bio, et belle bien sûr. Quand je suis tombé sur ce patron LA, j'ai eu le coup de coeur immédiatement et je savais qu'il serait parfait. Et voilà ce que ça donne...
Avec ma Pralinette toute fine, j'ai fait une taille customisée : du 6 ans en largeur / pour la stature et du 8 ans pour la longueur. Elle tombe à merveille...
J'ai cousu la traine - en jersey elle aussi - directement dans la robe au niveau des épaules et de la nuque...
J'aime tellement cette robe qu'il y aura d'autres versions tout bientôt...
Patron : The Uptown / Downtown Dress from Sew Straight & Gather
Tissus : jersey bio bleu à pois blancs de chez KDS, jersey blanc de chez Mondial Tissus

Missi

Image
On continue avec les cadeaux de Noël pour ma Pralinette. Voici Missi, un coussin-doudou...




Patron : Missy de Zwergenschön
Tissus : Self Tissus

Poupées

Image
Sous le sapin, il y aura aussi des vêtements pour le bébé tout nu acheté à Paris...
 Le haut, le pantalon et la veste sont inclus le patron de rosarosa, et il y en a encore plein d'autres...

Soeurs

Image
Sous le sapin, il y aura aussi une robe pour Sarah, la poupée - petite sœur de Naomi... Et là aussi, ça vous rappelle quelque chose ??
Patron : the Zinnia dress from Lily Giggle Tissus : jerseys de chez Self tissus

All-in-one hooded scarf : Testeuse de patron / Pattern Testing for Heidi and Finn (2)

Image
Et voici la 2e version, avec les oreilles de chat et une écharpe à nouer. Je me suis sérieusement pris la tête avec la douillette blanche. Je l'adore (... et que dire de Naomi, les photos parlent d'elles-même...) parce qu'elle est toute douce, mais je la hais quand il s'agit de la coudre, cette scrogneugneu de douillette...

Und hier die 2. Version, mit Katzenohren und einen Schaal zum binden. Der weiss Stoff hat mich in den Wahnsinn getrieben. Ich habe nun letztendlich gewonnen :-) Wie sehr Naomi diesen Stoff liebt muss man wohl nicht sagen, einfach die Fotos anschauen...

And here the 2d version with cats' ears and a scarf to lace. I had huge problems with the white fabric, it drove me crazzy. But Naomi loves it that much...






Et Naomi n'est pas la seule : Carmen, la gagnante de l'émission "Cousu Main", l'aime tout autant :-)
Und sie ist nicht die einzige : die Gewinnerin des Nähwettbewerbs von Französichem Fernsehen liebt ihn auch :-)
And she is no…

All-in-one hooded scarf : Testeuse de patron / Pattern Testing for Heidi and Finn (1)

Image
La Bubble Dress venait à peine de sortir que nous voilà déjà entrain de tester le patron suivant : le all-in-one hooded scarf. Kezako ? C'est un bonnet qui fait office d'écharpe ou, si on prend une traduction littérale, c'est une écharpe avec une capuche.  Avec ce patron, aucune limite à la créativité : il y a des tonnes de variantes ! Ça commence par l'écharpe : soit une écharpe boutonnée type snood, soit une écharpe "traditionnelle" à nouer. Ça continue avec les oreilles et la décoration de la capuche de manière générale : il y a le choix entre le chat, la souris, le dinosaure, le renard, le lapin, le requin, l'ours, le cochon et le singe. Voui, y'a tout ça ma p'tite Dame ! Les tailles vont du tout petit à la taille adulte. Le groupe de testeuses a été formidable. J'ai vu passer de très belles choses, avec plein plein de créativité. J'espère que Christine fera un post avec toutes ces photos. Je vous mettrai le lien. Aujourd'hui, j…

Saint Nicolas

Image
Cette année, j'ai oublié la Saint Nicolas. Purement et simplement. C'est vendredi soir, dans la voiture, en faisant le trajet pour Strasbourg, que Pralinette me dit qu'elle a peur du Père Fouettard et qu'elle espère que ce sera comme l'an dernier : le Saint Nicolas dépose un cadeau et s'en va, sans rencontrer Naomi.
Aïe... j'ai complètement oublié... Heureusement, je viens juste de commencer les cousettes pour Noël (... je suis super méga à la bourre...) et une robe pour poupée est dans le sac du week-end. Ouf, sauvée. Je n'aime pas trop coudre des p'tites choses toutes mini rikiki, mais quand j'ai vu les jolis patrons de rosarosa (clic ICI), j'ai décidé de m'y atteler. Voici la robe faite à partir du patron gratuit (clic LA)...

Ça vous rappelle quelque chose ? Je l'ai faite à partir des chutes de ce pull là...

Verdict en images...

Bubble Dress from Heidi and Finn - Testeuse de patron / Probenähen / Pattern Tester (3)

Image
Et voilà la dernière version de la série de tests. Encore une robe d'été aux couleurs toutes douces. Pas de chichis ou d'appliqués, elle est très belle en version épurée.
Und hier die letzte Version aus der Testreihe. Wieder ein Sommerkleid mit ganz zarten Farben. Kein Schnikschnak, sie ist so schön in der schlichten Variante.
And here the last version of the testing. It's again a summer dress with tender colors. It is beautiful though simple.

Le patron est disponible en 2 finitions : slim fit pour les petites filles toutes menues comme ma Pralinou ou regular fit pour toutes les petites filles...
Das Schnittmuster beinhaltet eigentlich 2 Muster : 1 x slim fit für die zierlichen Mädchen wie meine kleine Maus und 1 x regular fit für alle Mädchen...
The pattern comes along with 2 fit options : slim for the skinny girls like my and regular for the girls...

Après avoir cousu trois robes, c'est clair, je suis fan ! Je compte bien ne pas en rester là :-)
Nachdem ich 3 davon genäh…

Bubble Dress from Heidi and Finn - Testeuse de patron / Probenähen / Pattern Tester (2)

Image
Et voici la 2e version en coton avec des appliqués en jersey. J'ai rajouté des liens pour pouvoir nouer la robe dans le dos. Und hier die 2. Version aus Baumwolle und Jersey Applikation. And here is my 2d version. I used cotton fabric and added jersey appliqués and ties in the back.







Le patron est disponible ICI en soldes jusqu'à dimanche, puis vous le retrouverez dans la boutique en ligne etsy.
Das Schnittmuster ist bis Sonntag zum Sonderpreis HIER erhältlich. Danach gibt es das Bubble Kleid wie üblich im etsy shop.
The pattern is available HERE at discount price until sunday. Afterwards, you will get it in the etsy shop as usual.

Tissus / Stoffe / Fabrics : all from Self Tissus