All-in-one hooded scarf : Testeuse de patron / Pattern Testing for Heidi and Finn (1)

La Bubble Dress venait à peine de sortir que nous voilà déjà entrain de tester le patron suivant : le all-in-one hooded scarf. Kezako ? C'est un bonnet qui fait office d'écharpe ou, si on prend une traduction littérale, c'est une écharpe avec une capuche.  Avec ce patron, aucune limite à la créativité : il y a des tonnes de variantes !
Ça commence par l'écharpe : soit une écharpe boutonnée type snood, soit une écharpe "traditionnelle" à nouer.
Ça continue avec les oreilles et la décoration de la capuche de manière générale : il y a le choix entre le chat, la souris, le dinosaure, le renard, le lapin, le requin, l'ours, le cochon et le singe. Voui, y'a tout ça ma p'tite Dame !
Les tailles vont du tout petit à la taille adulte.
Le groupe de testeuses a été formidable. J'ai vu passer de très belles choses, avec plein plein de créativité. J'espère que Christine fera un post avec toutes ces photos. Je vous mettrai le lien.
 
Aujourd'hui, je vous montre ma 1ère version. J'ai fait la taille M. Elle est un peu grande, on la porte avec un autre bonnet (le beanie fait avec le patron gratuit clic ICI) en dessous.
C'est la version avec les oreilles de singe que vous voyez ici.
J'ai utilisé de la fausse fourrure (... une cochonnerie à coudre, mais teeeeellement doux...) doublée de taffetas noir.
J'ai fait la fainéante pour la fermeture : les boutons ont été avantageusement remplacés par des snaps :-) 
Voilà, je me tais et je vous laisse regarder...
 
Kaum war das Ballon Kleid auf dem Markt begann schon das nächste Probenähen : das "all-in-one hooded scarf". Was ist das ? Sowas wie eine Mütze mit einem Schaal oder wort wörtlich übersetzt einen Schaal mit einer Kaputze. Mit diesem Schnittmuster gibt es keine Grenzen für die Kreativität : es gibt eine solche Menge von Varianten.
Es fängt mit dem Schaal an : entweder "geschlossen" wie ein Snood oder gebunden ganz traditionell.
Es geht mit den Ohren und generell mit der Deko der Kaputze weiter : man hat die Wahl zwischen Katze, Maus, Dinosaurier, Fuchs, Kaninchen, Haifisch, Bär, Schwein und Affe. Ja, all das ist im Schnittmuster enthalten !
Die Grössen gehen von ganz klein (XXS) bis zu Erwachsene.
Das Probenäherin-Team war grossartig. Ich habe sehr schöne Sachen gesehen, mit viel Kreativität. Ich hoffe, dass Christine einen Blogpost mit all den Sachen macht. Ich werde es hier verlinken.
 
Heute zeige ich Euch meine 1. Version. Es handelt sich um Grösse M. Sie ist etwas gross, Naomi trägt sie mit einem Beanie (klik HIER für das Free Book) drunter.
Ich habe die Affen-Ohren montiert und fake Pelz (... eine Schweinerei zum nähen aber so kuschelig...) verwendet, gedoppelt mit schwarzem Taft.
Ich war etwas faul und habe die Knöpfe durch Snaps ersetzt :-)
So, genug geredet, hier die Bilderflut...
 
One pattern released, and the next one already goes testing : the all-in-one hooded scarf. Well, it is a hood with a scarf :-)
The pattern comes along with LOTS of options. The limit to the creativity is the sky :-)
Let's begin with the scarf part : either a "classical" scarf or a snood.
And the hood offers so many possibilities : cat, mouse, dinosaur, fox, shark, bunny, bear, pig and monkey. Yes, all that is included !
The sizes range from XXS to adult size.
The testers have been incredible. I have seen a lot of wonderfull scarfs. I hope that Christine will make a summary picture post on her blog. I will link it here.
 
Today I show you my 1st version. It is a size M. It is quite roomy, so Naomi wears a beanie (free pattern HERE) underneath.
I made the monkey ears. I used faux fur (... that stuff frays like crazzy but it is so cuddly...) and black taffeta for the lining.
I was a bit lazzy and replaced the buttons with snaps :-)
Here the picture overload...
 










P.S.: Au cas où vous ne l'auriez pas compris : Naomi adooooooooore sa capuche-écharpe en fausse fourrure. Elle la porte même à l'intérieur !
P.S.: Nur falls Ihr das nicht gemerkt habt : Naomi liiiiebt ihren Schaal. Sie zieht ihn einfach nicht mehr aus, auch drin nicht !
P.S.: Just in case you did not notice it : Naomi loooooves her hooded scarf. She does not take it off, not even indoor...

 
Patron / Schnittmuster / Pattern : All-in-one hooded scarf from Heidi & Finn
Tissus : fausse fourrure / faux fur from Self Tissus
             black taffetas noir from Mondial Tissus

Commentaires

  1. j'adore ! ca lui va tellement bien !! :o)
    juste un truc : 'ICH have seen' ?? :o))))))
    des bisous !!
    Sylvie

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Mère & fille, les apparences, Kid5 (2) / Mutter & Tochter, das Erscheinungsbild, Kid5 (2)

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Pour jouer