Articles

Affichage des articles du mars, 2015

Pour les maîtresses bis

Image
Mes copines maîtresses n'ont pas que des filles. Alors j'ai fait un p'tit quelque chose pour les garçons : des ballons en tissu ! Ici, on adore, j'y joue régulièrement avec Naomi. C'est toujours aussi chouette, et surtout, on peut jouer à l'intérieur sans craindre la casse.

La version pirate pour Jonas...



... et la version US / Oncle Sam pour Sam...


On espère que ces ballons serviront autant que chez nous.

Patron : Have a Ball de Little Lizard King
Tissus de chez Self Tissus

Sugar n' Spice by Heidi & Finn (2) - The Romper / la grenouillère

Image
Autant vous le dire tout de suite, j'étais un peu sceptique... J'ai choisi de coudre la grenouillère en noir, histoire de ne pas faire trop bébé. Le reste de tissu de la robe de Nouvel An en jersey pailleté (ICI) a été tout juste suffisant pour faire le haut. Pour le bas, j'ai pris un jersey bon marché peu extensible et comme d'habitude, j'ai rajouté des liens, à nouveau vanillés.

Ganz ehrlich.... ich war - was den Strampelanzug betrifft - etwas skeptisch... Ich habe einen schwarzen Stoff gewählt, damit es nicht zu babymässig ausschaut. Ich hatte noch ein kleines Stück vom Neujahr Kleid (HIER) übrig, das passte gerade mal für das Oberteil. Für das Unterteil habe ich ein billiger Jersey mit wenig Stretch genommen und habe wie immer Bänder dazu addiert.

To be honest, I was a bit sceptic regarding the romper... I decided to make it in black, I did not want it to be to "babish". I had just enough fabric left from the New Year Dress (HERE) I could use for the bo…

Sugar n' Spice by Heidi & Finn (1) - The Dress / la robe

Image
J'ai à nouveau eu la chance de tester un patron pour Heidi & Finn. Cette fois-ci, il s'agit d'un "double" patron : une robe d'été et une grenouillère. Aujourd'hui, je vous montre la robe. Notre version est entièrement en jersey, mais il est possible de faire le bas de la robe en coton. Le haut est croisé dans le dos. J'ai rajouté des liens pour pouvoir ajuster la robe car ma Pralinette est toute gringalette. J'ai vanillé deux fines bandes de jerseys. Le tissu est crème avec des rayures or, superbe sur des peaux chocolat.

Ich hatte wieder das Glück, ein Schnittmuster von Heidi & Finn testen zu dürfen. Diesmal handelt es sich um ein "doppeltes" Schnittmuster : ein Sommerkleidchen und einen Strampelanzug.
Heute zeige ich Euch das Kleid. Unsere Version ist komplett aus Jersey. Der Rock kann aber auch mit Baumwolle genäht werden. Das Oberteil ist im Rücken "gekreuzt". Da Naomi sehr schmal ist, habe ich Bänder hinzugefügt, dami…

Pour les maîtresses

Image
J'ai plein de copines maîtresses. Alors quand j'ai vu ce tissu à carreaux chez Mondial Tissus, je n'ai pas hésité une seconde et j'en ai acheté plusieurs mètres pour faire des p'tites choses pour mes cops. J'ai fait une série de Matyldas (... je vous avais bien dit que j'adorais ce patron...) pour les filles des cops. Mon mannequin multi-tailles vous présentera les petites tailles, mais les grandes tailles ne ressemblent à rien sur elle, euh finalement je vous mets quand même une version trop grande, parce que les photos non portées ne sont pas terribles. Il manque une cops du Sud qui devra patienter car je n'avais plus assez de tissu. Je me rattraperai plus tard.

Voici le haut pour Fantine...





... celui pour Noémie...





... celui pour la poulette...





.... et celui pour Elise...





Voilà. J'espère que ça vous a plu les cops et je vous dis merci, merci pour votre soutien il y a quelques mois lorsque j'en avais bien besoin... des bisous à vous et à vous …

Alma pour les grandes...

Image
L'Alma de Naomi m'a servi d'entrainement avant de m'attaquer à une Alma pour Mamy pour son aniversaire. Je stressais un peu. Le résultat me plaît vraiment beaucoup. Cette robe va parfaitement à Mamy : la coupe et les couleurs.






Patron : Frau Alma de Hedi näht
Jersey bio de chez Lillestoff

Alma pour les petites...

Image
Voici une robe en jersey un peu 60's pour Pralinette. Elle m'a servi d'entrainement avant de m'attaquer à la version adulte...





Patron : Alma de Hedi näht
Jersey de chez Self Tissus

In love with Matylda

Image
Tout est dans le titre : j'adooooore le patron Matylda de Kibadoo. C'est une blouse avec plastron qui se boutonne dans le dos. Mes 1ères version sont LA et ICI.

Cette fois-ci, je l'ai rallongée pour en faire une robe. Et j'ai enfin sorti des tissus de ma boîte à trésors. Vous savez, la boîte où on met les beaux tissus qui ont coûté un bras, ceux qu'on n'ose pas coudre, de peur de se rater.

Voici donc les tissus de chez Petit Pan...


Le motif et les couleurs sont sublimes, mais ils ne rendent pas bien sur les photos...



A la base, je comptais mettre des boutons kam rose fluos sur le plastron pour les assortir avec le biais. Et j'ai fait une grosse grosse bêtise : j'ai pris un découd-vite flambant neuf pour faire le trou... et j'ai coupé la robe sur un bon centimètre !!!! La robe était finie, il ne restait plus que les boutons de décoration à mettre et patatras, je déchire la robe. J'ai commencé par rafistoler l'envers de la robe. Et que faire d…