Maya / Maja

Quand j'ai su que Maya, une super copine, une nana extraordinaire, était enceinte d'une fille, je suis allée farfouiller dans mes tissus. Je venais de lui faire une robe cache-coeur pour son anniversaire. Les chutes de tissu de sa robe ont été tout juste suffisants pour refaire la même en tout mini riquiqui...
 
Als ich erfuhr, dass Maya - eine grossartige Freundin und eine unglaubliche Frau - ein Mädchen, erwartet, habe ich in meine Stoffe rumgewühlt. Ich hatte ihr nähmlich gerade für ihr Geburtstag ein Wickelkleid genäht. Der Reststoff reichte gerade aus, um ein Wickelkleid in mini-Grösse zu nähen. Sie werden nun im Partnerlook durch die Stadt ziehen können :-)
 
 
Tissu / Stoff : Self Tissus
 
Et puis bon, hein, impossible de ne pas penser à Maya l'Abeille. Maya, j'espère que tu me pardonnera, mais je n'ai vraiment pas pu résister lorsque j'ai vu que Stoff & Liebe allait mettre en vente du jersey Maya l'Abeille. Ca a été difficile de s'en procurer, mais j'ai réussi. Alors voilà les cousettes Maya l'Abeille. On commence par une customisation de body...
 
Auf Französisch heisst Maja die Biene "Maya l'Abeille". Als dann Stoff & Liebe ankündigte, dass sie Maja die Biene Stoffe verkaufen werden, dann konnte ich nicht wiederstehen. Ich hoffe, dass mir Maya verzeihen wird :-) Und es war gar nicht so einfach, an den Stoff ranzukommen. Es hat nun alles doch noch geklappt. Hier also die vernähten Maja-Stoffe. Zuerst einfach mal ein Appliqué auf einem fertig gekauften Body...
 
 

Puis j'ai cousu un "Kuschelsack" réversible : c'est un genre de turbulette en jersey, avec uniquement la partie basse. Bébé peut gigoter comme il veut et confortablement sans avoir froid...

Dann habe ich ein reversiblen Kuschelsack genäht...




Patron / SM : Freebook Kuschelsack de Farbenmix
Tissu / Stoff : jersey von Stoff & Liebe

Et pour finir, j'ai cousu un cardigan...

Und zum Schluss ein Cardigan...


 
Patron / SM : cuddle me von Schaumzucker

Bon, j'avais prévu de faire plus de choses, mais j'ai été prise de court par l'arrivée anticipée de la demoiselle. Jolie mini-Maya, je te souhaite une belle et longue vie, d'être toujours entourée de gens qui t'aiment...

Eigentlich wollte ich noch ein Paar mehr Teile nähen, aber da das Fräunlein früher als geplant geboren ist, bin ich nicht mehr dazu gekommen. Schöne mini-Maya, ich wünsche Dir ein schönes, langes, erfüllendes Leben, dass Du immer Leute um Dich herum hast, die Dich lieben...


Commentaires

  1. youhhouuuuu !!! :o))))
    trop joli !!! bravo bravo !

    RépondreSupprimer
  2. Hello ! Merci mille fois Christelle, on profite tous les jours du Kuschelsack dans ses deux versos, et on a hâte d'inaugurer les bodies.
    Et... merci pour les compliments, surtout bilingues !!! Désormais je signerai "grossartige und unglaubliche" ce sera plus original comme pseudo
    Bises et bonnes cousettes, tout est superbe !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Mère & fille, les apparences, Kid5 (2) / Mutter & Tochter, das Erscheinungsbild, Kid5 (2)

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Pour jouer