Articles

Affichage des articles du juillet, 2015

Little Ebby (2)

Image
Quelquefois, en me promenant dans les magasins de tissus, je repère un tissu que je trouve magnifique, mais je ne sais pas quoi en faire. Je regrette encore aujourd'hui un coupon de chez Self Tissus, que j'ai regardé pendant bien 3-4 mois, et le jour où j'ai enfin su précisément quoi en faire... il n'y en avait plus !!! Quand j'ai vu ce jersey tranparent à gros pois crème, j'ai eu le coup de coeur, et j'ai immédiatement pensé que Little Eby irait parfaitement avec ce tissu...

Manchmal, bei rumstöbern in Stoffläden, sehe ich ein Stoffchen, dass ich absolut traumhaft finde, weiss aber nicht so genau, was ich damit nähen könnte. Ich bereue Heute noch diesen einen Coupon, denn ich monatelang beäugelt habe, und als ich endlich wusste, was ich damit nähen möchte, war er alle :-( Ganz anders ging es mit diesem durchsichtigen Jersey mit creme Punkte. Das war Liebe auf den ersten Blick und ich habe gleich eine Little Eby gesehen...


Pralinette adore elle aussi, elle s…

Les doudous de Naomi (2) : la chouette Rosalie

Image
Pour les non germanophones, il faut que je vous parle de Rosalie et de Zwergenschön.
Il y a trèèèèès longtemps, avant même que je sois née, divers pays de l'Est ont fait des films pour enfants basés sur des contes célèbres (Andersen, Grimm, ...). Beaucoup de ces films ont plutôt mal vieillis, avec une exception notable : "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" = "trois noisettes pour Cendrillon". Ce film tchèque tourné en 1974 est culte, il passe chaque année à la période de Noël en boucle sur les chaînes allemandes. Pralinette et moi sommes fans, on a le DVD qu'on regarde régulièrement, je dirais même que Naomi le réclame beaucoup plus souvent que le DVD de la Reine des Neiges. C'est l'histoire de Cendrillon, à laquelle des éléments ont été rajoutés, dont Rosalie, la chouette bienveillante, amie de Cendrillon.
Et Zwergenschön, c'est le monde que s'est créé Silke. Allez y faire un tour (pour le blog, c'est ICI et pour la boutique, c'est

Bébés (4)

Image
Et voici le dernier post de la série bébé (pour l'instant en tout cas :-)). Ces petites cousettes sont pour un beau p'tit gars qui a mis du temps à sortir du ventre de sa jolie maman... Und hier der - vorläufig - letzte Post zum Thema Baby. Diese Sachen sind für einen kleinen Jungen, der sich reichlich Zeit gelassen hat, bevor er aus dem Bauch seiner hübschen Mama rausgekommen ist... Il y a des bodies customisés.... Ein Paar dekorierte Bodies... 
Un sac à câlins...
Ein Kuschelsack...


J'avais fait une sortie de bain et son gant de toilette assorti avant de connaître les couleurs de la chambre du p'tit bout. Clairement, ça ne colle pas :-)... Ich habe das Badetuch genäht, bevor ich die Farben des Kinderzimmers kannte. Ich lag damit voll daneben...


... j'ai donc refait une sortie de bain aux coloris plus coordonnés :-) ... also habe ich ein 2. Badetuch genäht, das jetzt farblich besser passt :-)
Patron / SM : Freebook Kuschelsack von Farbenmix Tissus / Stoffe : tous les …

Les doudous de Naomi (1) : le poney

Image
Pour son anniversaire, Naomi m'a demandé de lui coudre des doudous. Je n'aime pas spécialement faire ça, mais les désirs de ma princesse sont des ordres :-)
Voici donc le 1er doudou : un poney en tissu d'après le patron Rosi de Rosarosa (lien en fin de post)...

Für ihr Geburtstag hat sich Naomi von mir genähte Kuscheltiere gewünscht. Ich mag es nicht besonders, sowas zu nähen, aber was Prinzessin sich wünscht, bekommt sie.
Hier also das 1. Stofftier : der Rosi Poney von Rosarosa (link am Ende des Posts)...


... et je me suis donnée la peine de faire les appliqués sur les deux côtés...
.... und ich habe mir die Mühe gemacht, das Poney auf beiden Seiten zu dekorieren...




Patron / SM : Rosi de Rosarosa Tissu / Stoff : divers tissus du marhé aux tissus / diverse Stoffe vom Stoffmarkt

Test de patron / Probenähen - Tennisrock de Mamasliebchen (3)

Image
Et voici la 3e version, plus "ado", réalisée tout en noir pour le spectacle de fin d'année de l'école conformément aux consignes...

Und hier die 3. Version, etwas mehr Teenie mässig, ganz in Schwarz weil das so von der Schule gewollt war wegen Schulfest / Aufführung...

 Patron / SM : Tennisrock de Mamasliebchen Tissu / Stoff : jersey noir à pois blancs / schwarzes jersey mit weissen Punktchen d'un coupon de chez Self Tissus

Test de patron / Probenähen - Tennisrock de Mamasliebchen (2)

Image
Le dernier post a été trèèèèès long, alors cette fois-ci, je fais faire trèèèèèès court et laisser les images parler d'elles-mêmes.
Pssst.... Vous pouvez encore participer au tirage au sort en commentant ici ou sur facebook et en indiquant ce que vous feriez de ce patron. Et vous pouvez bien sûr également commenter sans participer au tirage au sort :-)

Der letzte Blogbeitrag war mega lang, dafür mache ich es jetzt desto kürzer und lasse die Bilder sprechen...
Pssst... Es hat noch reichlich Platz im Lostopf. Kommentiert einfach hier oder auf Facebook und sagt mir, was ihr mit den Schnitt machen würdet. Ihr könnt natürlich auch kommentieren ohne an der Auslosung teilzunehmen :-)








 Patron / SM : Tennisrock de Mamasliebchen Tissu / Stoff : jersey rose avec étoiles du marché aux tissus / rosa jersey mit Sternen vom Stoffmarkt

Test de patron / Probenähen + Patron à gagner / Gewinnspiel : Tennisrock von Mamasliebchen (1)

Image
Il y a quelques semaines, j'ai vu passer un message sur Facebook : Saskia de Mamasliebchen cherchait des testeuses de patron. J'ai posé ma candidature et suprise : j'ai été retenue. Je ne savais pas trop dans quoi j'allais m'embarquer. J'avoue que j'avais un peu peur que le patron à tester ne me plaise pas. Et bien non, c'est tout le contraire ! Ici, on est fan fan fan, mais alors fan fan fan de ce Tennisrock : c'est une jupette et un legging tout en un. Les options sont très nombreuses. Il y a différentes longueurs disponibles : le patron contient un short et un legging 3/4, et des explications pour rallonger et passer au legging long ou au 7/8. Différentes possibilités également pour les finitions au niveau de la taille. Moi, je n'ai fait qu'une bande tout simple, fainéante que je suis (... et pas (encore) le courage de tester les œillets, mais 'va bien falloir que j'essaie un jour...). Et plusieurs finitions proposées et expliqué…

Yumi

Image
Ce patron gratuit de Kibadoo attendait depuis de longs mois que je le couse et enfin, je l'ai fait. J'aime beaucoup ce petit haut d'été doublé, avec des bretelles tressées. Il est prévu pour être réalisé en coton ou en jersey très léger. J'ai opté pour le jersey. Et vu les températures actuelles, ce haut est parfait !!!

Dieses FreeBook von Kibadoo wartete lange Monate bis ich mich endlich entschied, es zu nähen. Ich mag diesen Sommertop echt total gerne, mit den geflochtenen Jersey-Träger. Eigentlich sollte er aus Baumwolle oder Popeline genäht werden, oder auch aus ganz leichtem Jersey. Ich habe mich für Jersey und Rollsaum (... meine neue Liebe :-)) entschieden. Bei den jetztigen Temperaturen passt das tip top !!!






Patron / SM : Free Book Yumi from Kibadoo Tissus / Stoffe : Self Tissus

Noelita

Image
Noelita est un patron de Bienvenido Colorido. Dès que j'ai vu la 1ère robe chez Namijda (ICI), j'ai su qu'il me fallait ce patron !!! Et j'ai commencé par faire une chemise de nuit pour Pralinette...

Als ich die Noelita zum ersten mal bei Namijda gesehen hatte (HIER), war mir sofort klar, dass ich das SM unbedingt haben muss !!! Und als erstes habe ich ein Nachthemd daraus genäht...










Patron / SM : Noelita de Bienvenido Colorido
Tissu / Stoff : coupon de jersey de Self Tissus