Articles

Affichage des articles du octobre, 2015

Halloween

Image
Halloween, ce n'est pas du tout mon truc, mais Pralinette, elle, est fan. Elle m'avait réclamé un déguisement. Mais pour moi, les déguisements, c'est à Carnaval et ça ne se limite pas à citrouille-sorcière... Ce vendredi, Naomi a participé à une soirée de collecte de bonbons avec d'autres enfants suivie d'une petite fête. L'an dernier, elle avait été la seule enfant non déguisée. Elle l'a encore été cette année, mais elle avait au moins une tunique dans le thème, avec du mauve, du bleu marine et du turquoise comme couleurs (... ouiiiii, j'ai osé, elle est même habillée dans les couleurs de l'appartement et du blog :-))... Halloween ist ganz und gar nicht mein Ding aber Pralinchen liebt Halloween. Sie wollte, dass ich ihr eine Verkleidung nähe. Aber für mich gibt es nur an Fassnacht Verkleidungen und dann nicht nur Kürbis und Hexe... Dieser Freitag hat Naomi an einem Kinderumzug teilgenommen. Letztes Jahr war sie das einzige Kind ohne Verkleidung. Da…

Cocoon Dress (4)

Image
Voui, j'ai encore fait une cocoon dress et pour tout vous dire, je me retiens de ne pas en faire encore une bonne douzaine... Je suis vraiment fan fan fan de cette robe. Cette version est en jersey matelassé. C'est un tissu qui tient vraiment chaud (je me suis faite une robe avec ce même tissu en noir)... Ja, ich habe schon wieder eine Cocoon Dress genäht, und wenn ich mich nicht zurückhalten würde, würde ich noch eine Dutzend davon nähen... Ich bin halt sowas von begeistert von diesem Schnitt. Diese Version ist aus Steppjersey. Es ist ein sehr warmer Stoff (ich habe mir ein Kleid aus dem gleichen Jesery in Schwarz genäht)... ... et je suis tout autant fan des dessins de Susanne Bochem... ... und ich liebe die Zeichnungen von Susanne Bochem... Et quand on aime, on ne compte pas les photos :-) Achtung Bilderflut :-) Le rythme des publications va peut-être ralentir un peu, non pas que je couse moins, mais je me suis mise à coudre pour moi et j'ai vraiment besoin de refaire ma …

Lou

Image
Non, ce n'est pas un post sur la super copine de Pralinette, mais sur le patron homonyme de Kibadoo. Ce patron, je l'ai acheté durant l'été 2014 (non, ce n'est pas une faute de frappe, il s'agit bien de  2014...) et je viens juste de coudre ma toute 1ère Lou. Lou est un sweat à capuche... Das Schnittmuster Lou habe ich bereits während dem Sommer 2014 gekauft. Ja, 2014, das ist kein Tippfehler. Und ich habe erst jetzt meine erste Lou genäht... On adore !!! Malgré le fait qu'il soit encore un peu grand. J'ai cousu la taille 134-140. Le 122-128 aurait clairement été trop petit... Wir sind total begeistert !!! Obwohl sie noch etwas gross ist. Ich habe Grösse 134-140 genäht, 122-128 wäre eindeutig zu klein gewesen... J'ai utilisé un tissu un peu spécial : l'un des côté est en matière sweatshirt bleu roi et l'autre côté est en peluche turquoise. C'est tout doux et hyper confortable. Je n'ai utilisé que ce tissu, côté sweat pour la majorité du h…

Tote Bags

Image
Vous savez que je suis fan de sacs à main, Pralinette aussi. Quand elle avait 2-3 ans, je devais négocier ferme avant sortir : elle voulait systématiquement emporter minimum 3 sacs à mains. Après négociations, on se mettait en général d'accord sur 2. Elle avait donc toujours deux sacs à mains avec elle :-)
Depuis que je couds, il est logique qu'elle ait un cabas assorti à chaque tenue :-) Je vous montre les deux derniers vite faits, désolée pour les photos vraiment pas terribles. Le 1er est en simili cuir noir pour assortir avec CETTE TENUE LA ou encore avec CELLE-CI...

Ich bin Handtaschenahoolic, Pralinchen ebenfalls. Als sie 2-3 Jahre alt war, musste ich immer hart mit ihr verhandeln : sie wollte immer mindestens 3 Handtaschen mitnehmen. Wir einigten uns meistens auf 2. Pralinchen war also immer mit zwei Handtaschen unterwegs :-)
Seit ich nähe, gibt es logischer Weise zu jedem Outfit eine passende Handtasche :-) Ich zeige Euch nun die zwei neuesten. Bitte entschuldigt die schl…

Good Night

Image
Vous savez que nous, on aime bien être classe aussi pour dormir cf la chemise de nuit Noelita. On a récidivé avec un pyjama....

Wir lieben es, auch zum schlafen schön angezogen zu sein. Hier der neueste Pyjama...









Belle nuit à tous....
Träumt süss...


Patrons / Schnittmuster : Svenja von Farbenmix, Legging von Mamasliebchen
Tissu / Stoff : jersey multicolore de Self Tissus

Margot

Image
Il y a quelques jours, une princesse est née. Elle est magnifique, mais alors vraiment magnifique, pfiou... Je lui ai bien évidemment fait des petites cousettes pour lui souhaiter la bienvenue. J'ai eu envie de faire des choses toutes douces. Alors j'ai fait un sac à câlins réversible en polaire rose pâle et en jersey rose avec des petits nuages... Si vous regardez bien, vous verrez la maman quelque part, là, sur son nuage rose....
Vor ein Paar Tagen ist eine Prinzessin geboren. Sie ist wunderschön, wirklich umwerfend schön... Ich musste ihr natürlich was nähen, um sie willkommen zu heissen. Ich wollte was zartes nähen. Also ist logischer Weise einen Kuschelsack entstanden, aus rosa fleece und rosa Wolkenjersey... Wenn Ihr gut hinschaut, sieht Ihr sicherlich die Mami irgendwo auf so 'ne rosa Wolke rumschweben...



... et un petit ensemble. Le tissu est un clin d'œil à la maman...
... und ein Set...


 ... avec un bonnet réversible...
... mit einer reversiblen Mütze...


.... rh…