Des geishas, encore des geishas, toujours des geishas...

L'appartement strasbourgeois n'étant pas très grand, j'ai dû réfléchir à l'agencement et chercher toujours la solution qui prend le moins de place. Côté chaises, ce sont des chaises pliantes en métal du Suédois (... en turquoise !!!! génial !!!). Elles sont vraiment bien et même confortables, mais en hiver, il faut bien reconnaître que l'on se caille les fesses dessus a froid. J'ai donc cousu un revêtement pour les chaises qui isole du froid. Et j'ai sorti de ma boîte à trésor les tissus geishas...

Die Strassburger Wohnung ist nicht so gross. Ich habe mir genau überlegen müssen, wie ich sie einrichte und ich musste immer die Lösung suchen, die am wenigsten Platz verbraucht. Was die Stühle anbelangt habe ich mir Klappstühle aus Metal vom Schweden (... türkis !!! genial !!!) angeschafft. Diese Stühle sind echt gut und sogar komfortabel, aber im Winter muss man zugeben, dass man sich den Hintern abfriert es kalt ist. Also habe ich Belege genäht, die von der Kälte isolieren. Und ich habe mein Lieblingstoff mit den Geishas aus der Schatzkiste rausgeholt...



.... C'est parfaitement assorti aux coussins qui se trouvent déjà dans la même pièce (voir ICI). Le verso est réalisé avec les superbes milleraies de Stenzo...
... Das passt perfekt zu den Kissen, die sich bereits im Raum finden (siehe HIER). Für die Rückseite habe ich den wunderschönen Feincord von Stenzo verwendet...



Le tout est rembourré avec du molleton épais qui tient bien chaud. En bref, je suis ravie, c'est quand même drôlement pratique de pouvoir faire soi-même ! A tout bientôt, j'ai encore sorti des tissus de la boîte à trésor...
 
Das ganze ist mit dickem Molton gefüttert, so dass es warm hält. Ich bin begeistert, es ist halt doch toll, wenn man sich die Sachen so nähen kann, wie man sie braucht und wie sie einem gefallen ! Bis bald, ich habe wieder Stoff aus der Schatzkiste vernäht...

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Issy

Pour jouer