Carmina de mamasliebchen (1)

Et voici le tout nouveau patron de mamasliebchen : Carmina. Carmina est une blouse ou une robe légère estivale. Elle est cousue en jersey de viscose, une matière très fluide. Deux finitions au choix : Carmina peut être élastiquée au niveau de l'encolure et des manches ou alors smockée. J'ai osé tenter les smocks, non sans difficultés au départ je dois bien l'avouer. Je suis finalement assez contente du résultat pour une 1ère fois, même si c'est perfectible...

Und hier das neueste Schnittmuster von mamasliebchen : Carmina. Carmina ist eine luftige Bluse oder Kleid. Sie wird aus Viskosejersey genäht, einen sehr weichen Stoff. Zwei Säummöglichkeiten werden angeboten : entweder mit Gummiband und Tunnelzug oder mit Smocks. Ich habe mich an die Smocks gewagt, das ganze nicht ohne Schwierigkeiten am Anfang. Letztendlich bin ich mit dem Ergebnis ganz zufrieden. Das kann und muss natürlich noch verbessert werden, aber für ein erstes Mal ist es nicht so schlecht...



La blouse ou robe peut se porter épaules dénudées....
Die Bluse bzw. das Kleid kann schulterfrei getragen werden...



... ou de manière "traditionnelle"....
... oder auf die "klassische" Art....


Patron / Schnittmuster : eBook # 20 Carmina von mamasliebchen
Tissu / Stoff : jersey de viscose de Toto Tissus / Viskosejersey von Toto Tissus

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Mère & fille, les apparences, Kid5 (2) / Mutter & Tochter, das Erscheinungsbild, Kid5 (2)

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Pour jouer