Articles

Affichage des articles du août, 2016

Rentrée des classes / Schulbeginn

Image
Jeudi, c'est la rentrée des classes, déjà. Ça a été de drôles de vacances pour nous cette année, et en fait, on aurait bien besoin de deux mois de vacances. On attendra l'année prochaine. Ce qui n'attend pas, ce sont les fournitures scolaires et cette année encore, Pralinette a eu sa trousse made in maman. Elle voulait.... exactement la même que l'an dernier ! C'est chose faite. Les garçons ont eux choisi chacun un pokemon lol...

Am Donnerstag ist in Frankreich Schulbeginn. Dieses Jahr waren es komische Sommerferien. Eigentlich sind wir Urlaubsreif... Tja, das muss bis nächstes Jahr warten. Was aber nicht warten kann, das sind die Schulmaterialien und dieses Jahr gab es wieder eine selbstgemachte Federmappe. Pralinchen wollte,,, genau die Selbe wie letztes Jahr ! Gewünscht, gemacht. Die Jungen haben sich Pokemons ausgesucht lol...


Bonne rentrée à tous ceux qui reprennent le chemin de l'école... Guten Start ins neue Schuljahr an alle, die zur Schul gehen...
Tortank

Pippa & Piet for Louise

Image
Le blog est bien silencieux an ce moment. Plusieurs posts sont prêts à être publiés et n'attendent que la sortie du patron pour être montrés ici. Et puis notre vie en dehors de la couture nous accapare bien en ce moment :-) Je prends 5 minutes pour vous montrer le coussin de la petite Louise, avec la broderie Pippa & Piet de mamasliebchen...

Der Blog ist zur Zeit sehr ruhig. Einige Posts warten darauf, dass das entsprechende Schnittmuster online geht. Und unseres Leben ausserhalb der Nähwelt beansprucht uns sehr :-) Ich nehme mir kurz die Zeit, Euch das Kissen der kleinen Lousie zu zeigen, verziert mit der Stickdatei Pippa & Piet von mamasliebchen...


Broderie / Stickdatei : Pippa & Piet de mamasliebchen
Tissu / Stoff : tissu 2e choix de Alles für Selbermachen / 2. Wahl Baumwolle von Alles für Selbermacher