Articles

Affichage des articles du septembre, 2016

Kopic - heidi & finn (2)

Image
Voici notre 2e Kopic, version robe cette fois-ci. Comme pour la tunique, j'adore la ligne de cette robe. Pas de blabla, je vous laisse avec les images...

Hier unsere 2. Kopic, die Kleidversion diesmal. Wie bei der Tunika bin ich in der Form des Kleids verliebt. Kein langes Gerede, hier die Bilder...

Here our 2d Kopic, the dress version. Like for the tunic I love the shape of this dress. No long chitchat, here the pictures...





Patron / Schnittmuster / Pattern : Kopic from heidi & finn
Tissu / Stoff / Fabric : jerseys du marché aux tissus / Stoffe vom Stoffmarkt /jersey from the fabric market

Kopic - heidi & finn (1)

Image
WARNING : autant vous le dire tout de suite, le compteur dans le titre va s'affoler, parce que le tout nouveau patron de heidi&finn qui sort aujourd'hui est tout simplement mon patron préféré depuis que je couds. Il est fait pour ma Pralinette. Il lui va tellement tellement bien et il est très rapide à coudre. Kopic est un double patron en fait : il se décline en tunique ou en robe, à manches courtes ou à manches longues. Je ne vais pas faire de long blabla, les images en disent plus que les mots. Prêts pour un déluge de Kopic dans les semaines à venir ? Voui, parce que dans le cadre du test, il fallait faire une robe, une tunique et encore une fois la tunique après modifications donc 3 en tout. J'en ai cousu 7.... et 6 sont prévus dans ma tête... Quand je vous dis que c'est mon patron préféré de tous les temps... Allez, voici la toute première tunique...

VORWARNUNG : Der Zähler im Titel wird in den kommenden Tagen steigen, denn das neueste Schnittmuster von heidi&a…

Cutie Rock von mamasliebchen (2)

Image
Et voici notre 2e Cutie Rock, toujours aussi cute :-)
Und hier unseren 2. Cutie Rock, genau so cute wie der 1. :-)



Ça faisait longtemps que je n'avais pas brodé de geisha :-)
Es musste wiedermal eine Geisha drauf :-)


A l'arrière, j'ai rajouté un passepoil...
Hinten ist Paspel dazu gekommen...


On aime toutes les deux cette jupe colorée !
Wir lieben beide diesen bunden Rock !






Patron / Schnittmuster : eBook Cutie Rock von mamasliebchen - coming soon
Tissus / Stoffe : jean von Self Tissus, velours milleraies rose et rouge de Stenzo / pink-roten Feincord von Stenzo
Broderie / Stickdatei : Kokeshi Dolls von Juju Designs

Cutie Rock von mamasliebchen (1)

Image
Voici un patron de mamasliebchen en cours de test : la cutie rock. C'est une jupe avec de grandes poches sur le devant... ou des petites poches sur l'arrière. La cutie rock est en test depuis de longs mois (.... moi je trouve que ma Pralinette a beaucoup changé depuis ces photos...) et devrait sortir à l'automne. Je vous rajouterai le lien vers le patron dès qu'il sera en vente en fin de post. Hier ein Schnittmuster von mamasliebchen, das noch probegenäht wird : der Cutie Rock. Der Rock hat grosse Taschen vorne... oder kleine Taschen hinten. Der Cutie Rock wird schon eine ganz Weile getestet (... ich finde, dass sich Pralinchen seit diesen Bilder sehr verändert hat...) und kommt jetzt im Herbst raus. Sobald das Schnittmuster online ist, füge ich den Link am Ende dieses Posts zu. Entre les grandes poches devant et les petites poches à l'arrière, ça a été vite vu : évidemment, j'ai cousu les grandes poches sur l'avant :-) Es gab keine lange Überlegungen, ob nu…

La petite robe noire / Das Kleine Schwarze...

Image
Voici le cadeau d'anniversaire que nous avons remis aujourd'hui à une très belle demoiselle qui fête ses 8 ans. Joyeux anniversaire Loulette !!!!!
Hier das Geburtstaggeschenk von einer wunderschönen kleinen Dame, die Heute ihren 8. Geburtstag gefeiert hat. Happy Birthday liebe Lou !!!




Elle porte cette robe encore mieux que ma Pralinette...
Das Kleid steht ihr noch besser als meinem Pralinchen...







Patron / Schnittmuster : uptown / downtown dress from sew straight & gather
Tissu / Stoff : Stenzo du marché aux tissus / Stenzo vom Stoffmarkt

heidi & finn - Dorset Dress

Image
Voici le tout nouveau patron de Heidi & Finn : la dorset dress. C'est une robe avec des manches volantées et un décolté carré, cousue avec des tissus non ou peu extensibles. Vous pouvez la coudre en coton comme je l'ai fait et c'est une robe d'été ou en velours par exemple pour en faire une robe d'hiver à porter avec legging / collant et t-shirt / col roulé en dessous. Comme d'habitude avec Heidi & Finn, les lignes sont superbes, les coupes simples et parfaites.
Nous, on profite encore de l'été , j'ai donc cousu la robe en coton moutarde. Autant je n'aime pas le jaune, autant j'aime beaucoup le moutarde.

Hier das neueste Schnittmuster von Heidi & Finn : das Dorset Dress. Es ist ein Kleid mit Flügelärmel und eckiger Halsausschnitt, dass aus nicht oder wenig elastischen Stoffe genäht werden kann. Ihr könnt es aus Baumwolle als Sommerkleid so wie ich es hier gemacht habe nähen, aber auch aus Cord als Winterkleid mit Legging und t-shirt o…