Articles

Affichage des articles du 2017

Schooner Tee - Jennuine Design (2) x Cute Girls - Rockqueen

Image
Je vous avais déjà montré le schooner tee. Ce patron est clairement entré dans la catégorie des patrons favoris, que je referai régulièrement. J'adore les manches, la manière très originale de coudre ce t-shirt...
Ich hatte Euch schon den Schooner Tee gezeigt. Dieses Schnittmuster ist klar in die Kategorie "wird immer wieder genäht" gewandert. Ich liebe diese Flügelärmel, die so speziell gebaut sind....


J'ai brodé dessus un dessin de Natalia Skripko, disponible chez Rockqueen...
Ich habe eine Mäddel von Natalia Skripko (erhältlich bei Rockqueen) drauf gestickt...


Alors comme d'habitude quand on aime autant, voici un déluge de photos....
Wie immer wenn wir so verliebt sind, gibt es eine Bilderflut...






Patron / Schnittmuster : Schooner Tee de Jennuine Design
Broderie / Stickdatei : Cute Girls von Rockqueen

tissu pour maillot de bain / badelycra von mamasliebchen x Bikini Badespass von Kibadoo

Image
Et j'ai eu la chance de pouvoir coudre aussi les pommes en couleur menthe et rose. Que dire ? Ma Pralinette est trop belle dedans <3

Und ich durfte die Applebites in mint und rosa vernähen. Was soll ich sagen ? Die stehen meinem Pralinchen so gut, ich könnte sie fressen <3








Tissu / Stoff : badelycra applebites mint & rosa von mamasliebchen Patron / Schnittmuster : Bikini Badespass von Kibadoo

tissu pour maillot de bain / badelycra von mamasliebchen x leotard #9 - my childhood treasures

Image
Je suis toute excitée de vous montrer l'un des tissus pour maillot de bain que j'ai eu la chance de coudre pour mamasliebchen. Il s'agit ici des shapelines smoky. La qualité est superbe, la couleur aussi. Et le meilleur : le tissu offre une proctection anti UV 50. C'est clair que je vais en acheter pour moi, ça me changera du t-shirt anti UV de chez D******on... Je vous laisse avec un déluge de photos...

Ich bin ganz aufreget, Euch einer der Badelycra Stoffe von mamasliebchen zu zeigen. Ich durfte die shapelines in der Farbe smoky vernähen. Die Qualität ist fantastisch, und die Farbe gerade recht. Und das Beste : der Stoff bietet einen UV Schutz von 50. Ich werde ganz klar welchen für mich ergattern. Das ist dann mal was anderes als mein anti UV t-shirt vom lokalen Sportladen.... Ich lasse Euch mit einer Bilderflut...












Tissu / Stoff : shapelines smoky badelycra von mamasliebchen
Patron / Schnittmuster : leotard # 9 von my childhood treasures

Cercle de l'amitié / Freundeskreis de Zwergenschön x Schooner Tee - Jennuine Design

Image
Le patron Schooner Tee de Jennuine Design m'a tapé dans l'oeil dès que je l'ai vu, il fallait que je le couse...
Das Schnittmuster Schooner Tee von Jennuine Design hat mir gleich ins Augen gestochen, ich musste es einfach nähen...


... Et puis j'ai eu une envie de broder des enfants de toutes les couleurs qui se donnent la main, pour remonter mon moral mis à mal pas les scores d'une certaine dame. Je savais que Zwergenschön avait une telle broderie il y a quelques temps (je l'avais déjà brodée ICI) . J'ai demandé à Silke si elle l'avait en grand format.... et vous savez ce qu'elle a fait ? Elle me l'a faite en grand format pour moi !!!! <3 <3 <3 Merciiiiiiiii tout plein Silke <3 Broder ce cercle de l'amitié m'a fait du bien...

... und dann hatte ich Lust auf Kinder aller Farben, die sich die Hand geben. Die hohe Stimmenzahl, die eine gewisse Frau bei uns erhalten hat, hat mein Gemüt getrübt. Ich wusste, dass Zwergenschön eine so…

Boho Panda (3) - Paul & Clara

Image
Ces Boho Pandas là sont pour moi et rien que pour moi gnarf gnarf gnarf...
Diese Boho Pandas sind für mich und nur für mich lol...



J'ai brodé du vynil sur du simili cuir...
Ich habe vynil auf fake Leder gestickt...




Broderie / Stickdatei : Boho Panda von Paul & Clara Patron / Schnittmuster : fait moi-même / selber gebastelt

mariella de mialuna x elifunt & elifantine de emmapünktchen

Image
Le patron Mariella me faisait de l'oeil depuis un moment. J'ai fini par l'acheter. J'ai une idée bien précise en tête et j'attends le tissu adéquat qui est commandé mais qui va mettre encore quelques semaines avant d'être livré. En attendant, j'ai rallongé le t-shirt pour en faire une robe.... plus précisément une chemise de nuit....

Das Schnittmuster Mariella von Mialuna habe ich schon länger beliebeäugelt. Und nun habe ich es gekauft. Ich habe was ganz bestimmtes vor, warte aber noch auf den Stoff aus der Vorbestellung. Zwischenzeitlich habe ich das Shirt verlängert und ein Kleid daraus gemacht... also genauer gesagt ein Nachthemd...


C'est l'encolure de Mariella qui m'a fait craquer...
Der Halsausschnitt von Mariella hat es mir angetan...


.... et j'ai craqué sur les broderies éléphants d'emmapünktchen. Comme Pralinette est trop grande maintenant pour porter ça, et bien on en met sur la chemise de nuit lol....
... und ich fand die Elephant…

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Image
Et voilà le 2e panda de la série Boho Panda de Paul & Clara....
Und hier der 2. Panda aus der Boho Panda Reihe von Paul & Clara...


C'est à nouveau une Little Ebby, bien plus petite. C'est normal : ce haut n'est pas pour Pralinette, c'est une taille 4 ans pour une petite voisine...
Ich habe wieder eine Little Ebby genäht. Diese ist viel kleiner : klaro, das Shirt ist nicht für Pralinchen sondern für eine kleine Nachbarin...




Patron / Schnittmuster : Little Ebby von Schnittgeflüster
Broderie / Stickdatei : Boho Panda von Paul & Clara

Boho Panda (1) - Paul & Clara

Image
Une petite merveille vient de sortir en broderie : le boho panda de Paul & Clara. J'avais espéré qu'il soit disponible en fichier broderie, mais je n'avais jamais osé espérer que je ferais partie de l'équipe des testeuses ! Vous n'imaginez pas à quel point j'étais heureuse et excitée. Voici donc ma toute 1ère broderie réalisée dans le cadre du test : la tête de boho panda...

Ein kleines Wunderwerk ist gerade als Stickdatei erschienen : der Boho Panda von Paul & Clara. Ich hatte gehofft, dass es ihn mal als Stickdatei gibt. Nie hätte ich gewagt davon zu träumen, dass ich ihn probesticken darf ! Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie überglücklich ich war ! Hier also meine aller erste Stickerei im Rahmen des Probestickens : der Kopf vom Boho Panda...

La version définitive est légèrement différente et plus belle encore. Ainsi, les plumes sont derrière les oreilles et non pas devant les oreilles. Mais je pense que cela donne une bonne idée du fichier...
Die def…