Articles

Affichage des articles du janvier, 2017

Tennisrock (6) mamasliebchen & Ballet Sweater (3) heidi & finn

Image
Dans ce post, je vous montre la tenue préférée de ma Pralinette actuellement. Elle est ultra confortable et chaude et tout et tout. Elle est composée pour le bas d'un tennisrock en sweat de mamasliebchen....
In diesem Post zeige ich Euch das zur Zeit Lieblingsoutfit von meinem Pralinchen. Das Outfit ist so kuschelig und warm. Es besteht unten aus einem Tennisrock aus sweat...


... et pour le haut du ballet sweater de heidi & finn...
... und oben aus dem Ballet Sweater von heidi & finn....


Si je laissais faire Pralinette, elle mettrait cet ensemble tous les jours ! Bon, je la comprends : c'est chaud, c'est confortable et c'est beau....
Wenn ich es erlauben würde, würde Pralinchen das Set jeden Tag tragen ! Gut, ich kann sie verstehen : es ist warm, gemnutlich und schön...






... et puis l'ensemble est complété par des accessoires, que je vous montre tout bientôt lol stay tuned....
... zu diesem Set gibt es noch Accessoires, die ich Euch ganz bald zeige lol stay tund…

Vani - Himmelblau (5)

Image
Et on continue avec une Vani. Alors celle-ci est visiblement trop petite pour ma Pralinette. Normal, c'est une taille 4 ans :-) C'est un cadeau pour une petite lutine de 4 ans, et ma grande Pralinette la porte juste histoire de vous la montrer ici...
Und es geht mit einer Vani weiter. Diese ist offensichtlich zu klein für mein Pralinchen. Die ist ja auch für eine 4-jährige Zwergin :-) Pralinchen darf sie hier einfach nur vorführen...





Patron / Schnittmuster : Vani von Himmelblau / Vani & Grosse Vani von Himmelblau
Tissus / Stoffe : Self Tissus
Broderies / Stickdatei : Apfelschön von Zwergenschön

Tennisrock (5) - mamasliebchen

Image
Le tennisrock, c'était le tout tout 1er patron de mamasliebchen, il y a 1 an 1/2. Et ce patron est resté dans nos favoris. J'en ai fait une paire que je n'ai pas montrés ici, faute de temps. J'ai fait des versions courtes en jersey et des versions longues en jerseys. C'est THE tenue de sport de ma Pralinette. Et voilà qu'arrive l'hiver, un vrai de vrai cette année. Et les pantalons de survêtement du commerce ne lui vont pas, ils lui tombent littéralement sur les chevilles. Et en legging ou Tennisrock en jersey, ma Pralinette avait froid. Elle a réclamé des tennisrocks chauds pour le sport à l'école. Voici donc la version hiver : entièrement en sweat : le legging et la jupette sont tous les deux en sweat. C'est chaud et confortable, Pralinette ADORE. Voici donc le 1er Tennisrock hivernal (No. 2 à suivre tout vite...)

Der Tennisrock war das aller aller erste Schnittmuster von mamasliebchen, vor 1 1/2 Jahr. Und dieses Schnittmuster ist ein Favorit gebli…

Vani - Himmelblau (4)

Image
Oui, encore une Vani. Après les Kopic, voici les Vani. Je vous avais dit que Vani a disputé la place de patron préféré à Kopic. Voici une version assez simple... pour la bonne raison que j'ai exactement la même. Bon, dès qu'on a trouvé un photographe pour nous prendre toutes les deux ensemble, je vous montre la mienne :-)
Ja, noch eine Vani. Nach der Kopic-Serie hier nun die Vani-Serie. Ich hatte Euch gesagt, dass Vani der Kopic ihren ersten Platz als Lieblingsschnitt strittig gemacht hat. Diese Version ist recht schlicht... aus dem einfachen Grund, dass ich die Gleiche für mich genäht habe. Sobald wir einen Photograph gefunden haben, zeige ich Euch meine Vani :-)

Vue de derrière.... j'aime beaucoup la forme de la capuche....
Von hinten... ich mag die Form der Kapuze sehr...


Et ouiiiii, j'ai coupé un peu de tissu de mamasliebchen... avec parcimonie, hein...
Jaaa, ich habe ein bisschen von den glitter apple bites von mamasliebchen angeschnitten... ein bisschen, gell...


Po…

Vani - Himmelblau (3)

Image
Voilà, c'est parti pour une nouvelle année remplie de cousettes. Je débute l'année avec une Vani. Un petit air de déjà-vu ? C'est normal, Vani No 3 a de trèèèès grosses similitudes avec Vani No2 lol.... So, ein neues Jahr voller Nähwerke startet. Ich beginne mit einer Vani. Kommt Euch bekannt vor ? Das ist normal, denn Vani Nr 3 hat seeeeehr grosse Ähnlichkeiten zu Vani Nr 2 lol...

C'est une version court devant / long derrière...
Es ist eine Vokuhila-Version...


Parmi les différences, en plus des pois qui ont remplacé les étoiles, j'ai rajouté une broderie de Susalabim sur la poche ventrale... Die Pünktchen haben die Sternen ersetzt und ich habe eine Teenie von Susalabim auf die Bauchtasche gestickt...

J'aime beaucoup cette Vani No 3 qui n'est pas pour ma Pralinette. J'avais très peur qu'elle veuille la garder, car No 3 est plus aboutie que No 2 mais ouf, elle a accepté de s'en séparer...
Ich mag diese Vani Nr 3 sehr. Sie ist allerdings nicht für m…