Articles

Affichage des articles du mars, 2017

Ruby - Petit et Jolie (2)

Image
Et voici déjà la 2e jupette de Petit et Jolie...
Und hier schon das 2. Röckchen von Petit et Jolie....




 e
.... cette fois-ci avec une ceinture élastiquée en jersey....
... diesmal mit einem Jersey Bund....




Et c'est une autre broderie de Paul & Clara que j'ai utilisée ici, l'autumn girl....
Und ich habe wieder eine Stickdatei von Paul & Clara verwendet, Autumn Girl...



Et pour le haut, j'ai pris un vieux t-shirt h&m trop petit (taille 110/116 pour ma Pralinette qui met actuellement du 140.... hum....). J'ai rallongé les manches et rajouté une broderie et hop, voilà un bien bel ensemble....
Das Top ist ein altes T-Shirt von h&m, dass eindeutig zu klein geworden ist (Grösse 110/116 und Pralinchen trägt z.Z. Grösse 140...) Ich habe die Ärmel verlängert und eine Stickerei drauf applitziert und schon hat man ein schönes Set...



Patron / Schnittmuster : Ruby von Petit et Jolie
Broderie / Stickdatei : Autumn Girl von Paul & Clara

Ruby - Petit et Jolie (1)

Image
Petit et Jolie ouvre sa collection de printemps avec une jupette, Ruby. Bon, alors nous, les jupettes, c'est pas trop notre truc. Vous n'en avez pas vues beaucoup par ici d'ailleurs. Et puis j'ai fait la 1ère jupette... et j'ai compris que si je ne me freine pas tout de suite, on va finir avec 15 jupettes !!!! Oui, parce que celle là, elle est parfaite, elle a une forme superbe, elle est facile et rapide à faire, elle est belle toute simple ou avec plein de chichis et froufrous. Ma Pralinette l'adore. Bon, je vais pas écrire des romans, juste vous mettre un déluge de photos...

Petit et Jolie eröffnet seine Frühjahrskollektion mit dem Rock Ruby. Also, wir hier sind keine grosse Fans von Röcke, Ihr habt hier auch noch nicht so viele gesehen. Bis ich den ersten Rock nähte.... und dann wusste ich, dass wenn ich mich nicht massiv zurückhalte, würde Pralinchen in 0,0 Zeit eine Kollektion von 15 Röckchen haben !!! Ja, weil dieser Rock ist einfach perfekt, er fällt so s…

Oskar - rosarosa

Image
Après mini Miez, voici Oskar, une combinaison pour bébé de rosarosa. Enfin Oskar est bien plus qu'une simple combinaison, c'est aussi une veste ou un pyjama. Voici la version combinaison, toujours et encore pour la poupée de Pralinette...

Nach mini Miez hier der Overall Oskar von rosarosa. Also Oskar ist mehr als nur ein Overall. Oskar ist auch noch eine Jacke und kann als Pyjama genäht werden. Hier der Overall für Pralinchen's Puppe...





Arf.... coudre ces petites choses me fait toujours le même effet....
.... Ach  diese Babyklamotten.... immer diese Wirkung auf mich....



Patron / Schnittmuster : Overall Oskar von rosarosa
Broderie / Stickdatei : cosmic party von Kunterbunt Design

Fern Cardigan - Sew Like My Mom

Image
Bon, ces derniers temps, j'ai fait plein de cousettes et à chaque fois, je tombée en amour lol. Voici le fern cardigan de Sew Like My Mom. Que dire ? J'adore, Pralinette aussi. Il est prêt du corps et grâce au côté volanté, il tourne comme que jupe. Il est à la fois classe et décontracté, et c'est la ballerina de Paul & Clara qui agrémente ce cardigan...

OK, in letzter Zeit habe ich einiges genäht und habe mich jedes mal verliebt lol. Hier der Fern Cardigan von Sew Like My Mom. Was soll ich sagen ? Ich bin verliebt, Pralinchen auch. Er ist körpernah und dank seinem Volanteffekt, dreht er wie ein Drehkleid. Er ist gleichzeitig chic und lässig. Die Ballerina von Paul & Clara durfte nicht fehlen....










Patron / Schnittmuster : Fern Cardigan von Sew Like My Mom
Broderie / Stickdatei : Ballerina von Paul & Clara

Mini Miez - Rosa rosa

Image
Vous vous souvenez ? Christina de rosarosa a eu un bébé l'automne dernier, un petit bonhomme hyper craquant. Jusque là, Christina faisait surtout des Patrons pour filles. Vous en avez vu quelques uns par ici (CELUI-LÀ, CELUI-CI et puis ENCORE LÀ) ou les patrons jouets comme le cheval (CLIC ICI) ou les vêtements pour poupée (CLIC LÀ). Avec l'arrivée du Petit bonhomme, elle s'est lancée dans la mise à jour de sa gamme de patrons. Ainsi à Mieze, le haut pour fille, vient s'ajouter mini Miez, un patron pour bébé avec en plus de la version fille, une version garçon / unisexe. Bon alors moi, je n'ai malheureusement plus de petit bébé (sniiiiiiiiiffff...), mais Pralinette oui lol. Voici donc la version unisexe de Mini Miez avec un legging également de rosa rosa. Cet ensemble vient grossir le stock de cadeaux pour Pâques :-)


Erinnert Ihr Euch ? Christina von rosarosa hat letzten Herbst ein kleiner süsser Junge bekommen. Bislang hat Christina vor allem Mädchenschnittmuster …

Pillow Pal - heidi & finn

Image
Coudre n'est pas égal à coudre.... Je m'explique : j'adore coudre, et je ne me débrouille pas trop mal, mais ça ne vaut que pour certaines choses. Ce que j'adore coudre, c'est les vêtements (sauf les vêtements de poupée, c'est trop petit ces trucs, je m’emmêle les doigts... et c'est pour ça que Pralinette a des poupées mannequins que je peux habiller en 3 mois, donc ça va niveau couture....), avec une préférence pour les robes et les hauts. De temps à autre, je couds des sacs. Ça passe, tant qu'ils sont "simples" (pas de compartiments à l'intérieur) et que j'ai assez de "surface" pour m'éclater côté déco, broderies etc... Et il y a des choses pour lesquelles je ne suis pas douée, je mets un temps fou à les coudre, et le résultat n'est même pas à la hauteur : les jouets, doudous, peluches, poupées, coussins déco etc... Et le temps de coudre ces babioles, j'aurais fait plein de robes. J'ai lamentablement échoué …