Ivy de Petit & Jolie (1)

Le dernier né de Petit et Jolie s'appelle Ivy. C'est un patron aux multiples possibilités : robe maxi, robe courte ou tunique, manches courtes, manches longues ou sans manches, avec ou sans fronces, simple ou double épaisseur, pour tissus extensibles et non extensibles. De quoi créer des looks très très différents. Voici la version robe courte, manches courtes, fronces, simple épaisseur avec un tissu en viscose très fluide.

Hier das neueste SM von Petit et Jolie : Ivy. Ivy ist ein sehr wandelbares Schnittmuster : Kleid, Maxi Kleid oder Tunika, mit kurzen Ärmel, mit langen Ärmel oder ohne Ärmel, mit oder ohne Raffung, einlagig oder zweilagig, für dehnbare sowie für nicht dehnbare Stoffe. Es können sehr unterschiedliche Looks gezaubert werden. Hier die Kleidversion, mit kurzen Ärmel, mit Raffung, einlagig, aus sehr weichem Viskose.


En fait la version pour tissus non extensibles, c'est à moi et à une autre testeuse que vous le devez lol. Nous avions simultanément utilisé un tissu non extensible alors que le patron était à l'origine destiné aux jerseys souples (on a été un peu cruches lol) et nous avons toutes les deux aimé nos versions. Sur cette photo, c'est un peu du bidouillage dans le dos pour sauver l'ouvrage et faire passer la tête lol. Le patron comporte un tuto en images détaillé qui montre comment faire cela joliment. Je vous montre le résultat dans Ivy No 2 :-)

Eigentlich ist die Version für nicht dehnbare Stoffe auf meinem Mist und dessen einer anderen Probenäherin gewachsen lol. Wir haben gleichzeitig mit nicht dehnbaren Stoffe genäht obwohl das SM für leichtem jersey ausgelegt war. Und wir liebten beide unsere Versionen. Auf dem Bild hier hinten sieht man das Gebastelte, damit das Teilchen gerettet wird und der Kopft durch Loch passt lol. Das SM beinhaltet eine ausführlich bebilderte Anleitung, wie man das sauber macht. Das Ergebnis zeige ich Euch bei Ivy Nr 2 :-)


J'ai rajouté une ceinture pour le look (3 bandes de jerseys tressées ensemble).
Optisch fand ich es mit Gurtel schöner. Der Gürtel ist gebastelt (3 Jersey Streifen zusammen geflochten)



Pralinette adore cette robe, si fluide et si agréable à porter lors des températures caniculaires que nous avons déjà eues...
Pralinchen liiiiebt dieses Kleid, so leicht und angenehm zu tragen. Sie hat es bei den hochsommerlichen Temperaturen, die wir hier schon hatten, sehr sehr oft getragen (eigentlich jedesmal, wo das Teil nicht im Wäschekorb war lol....)





Patron / Schnittmuster : Ivy von Petit et Jolie
Tissu / Stoff : viscose de Self Tissus il me semble.... / Viskose von Self Tissus (bin nicht mehr ganz sicher...)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Mère & fille, les apparences, Kid5 (2) / Mutter & Tochter, das Erscheinungsbild, Kid5 (2)

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Pour jouer