Swimwear - NipNaps

NipNaps vient de sortir une collection complète de vêtements pour la natation : bikini, maillot une pièce, ensemble short et t-shirt de bain, casquette avec protection soleil. Voici la version bikini (..... rhaaaa..... mais quelle sirène ma Pralinette..... )
NipNaps hat gerade eine komplette Kollektion fürs Schwimmen herausgebracht : bikini, Badeanzug, Badehose, Badetop, Kappe. Hier die Bikini Version (..... rhaaa... Pralinchen ist eine echte Meerjungfrau....)




Pour coudre un maillot de bain, il est absolument essentiel de ne pas vouloir coudre un peu plus grand pour que l'enfant en profite longtemps. Le risque, c'est que le vêtement ne tienne pas. N'hésitez surtout pas à rétrograder niveau taille. Et faîtes faire un essayage à votre enfant avant de faire les finitions avec les élastiques. Chaque enfant est bâti différemment, il est impossible qu'un seul patron par taille convienne pile poil à tous les enfants et toutes les morphologies.
Pralinette du haut de son 1m40 porte ici une taille 6/7 ans. Et avant de coudre les élastiques, je lui ai fait essayer le maillot de bain pour voir s'il fallait serrer davantage les élastiques (à la taille, aux jambes, etc...) Cela vaut le coup de se donner cette peine :-)

Um ein Badeanzug oder ähnliches zu nähen, ist es absolut wichtig, die passende Grösse zu wählen und auf keinem Fall auf Zuwachs nähen, sonst droht es Euch, dass das Teil einfach nicht sitzt. Zögert nicht, bei den Grössen etwas zurückzustuffen wenn das Kind schmal ist. Und macht eine Anprobe bevor das Schwimmgummi angenäht wird. Jedes Kind ist anders gebaut und es ist unmöglich, dass ein Schnittmuster perfekt für jede Morphologie passt.
Pralinchen und ihre 1m40 tragen hier Grösse 6/7 Jahre. Und bevor ich die Gummibänder eingenäht habe, hat sie das Bikini anprobiert, damit ich ggf. die Gummis enger machen konnte (an der Hüfte, an den Beinen, ...) Der Aufwand lohnt sich :-)




Patron / Schnittmuster : Swimwear Collection de NipNaps
Tissu / Stoff : Laura und Ben

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Mère & fille, les apparences, Kid5 (2) / Mutter & Tochter, das Erscheinungsbild, Kid5 (2)

Boho Panda (2) - Paul & Clara

Pour jouer