Articles

Affichage des articles du septembre, 2017

Robe Ballerine / Ballerina Kleid - AnniNanni

Image
Ce patron me faisait de l'oeil depuis un bon moment. C'est une robe en jersey simple mais chic je trouve avec une très belle ligne. Et puis j'ai eu la chance de tester son équivalent en sweat : la mini Kuschelkleid. Je trouvais le fit du Kuschelkleid tellement bon que je ne pouvais plus attendre de faire enfin une robe ballerine. Et elle est comme je l'imaginais : coupe parfaite....

Dieses Schnittmuster hatte ich schon länger beäugelt. Und dann durfte ich sein Pendant aus Sweat - das mini Kuschelkleid - probenähen. Der Fit vom Kuschelkleid war so toll, dass ich nicht mehr warten konnte und ich musste einfach sofort ein Ballerina Kleid nähen. Und das Kleid ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe : einen perfekten Schnitt...





Et elle tourne....
Und es dreht...







Patron / Schnittmuster : Ballerina Kleid von AnniNanni

Paark*aa - NipNaps (3)

Image
Ce manteau est cousu depuis plusieurs mois, je l'avais réalisé dans le cadre du test de patron au printemps, mais j'ai tout simplement oublié de vous le montrer lol. Je me rattrape donc. Je l'ai cousu en soft shell et doublé avec de la polaire. Il est tout chaud. Pralinette le porte non stop en ce moment. Il faut vraiment que je trouve le temps d'en coudre un autre, il est tout prêt dans ma tête lol

Dieser Mantel habe vor mehreren Monaten im Rahmen des Probenähens genäht. Ich hatte vergessen, ihn zu zeigen lol. Das hole ich nun nach. Der Mantel ist aus soft shell und mit Fleece gefüttert, ganz schön warm. Pralinchen trägt ihn ständig, weshald unbedingt noch einen her muss, ich muss nur die Zeit dazu finden. In meiner Kopf steht er schon lol





J'adooooore la forme de cette capuche amovible....Ich liiiiiiebe die Form dieser abnehmbare Kapuze....




Patron / Schnittmuster : Park*aa de NipNaps

Charlie - Tante Adele Upcycling Designerin (3)

Image
Et voici déjà notre 3e Charlie, version volantée, avec cette fois-ci une capuche et non plus un col...
Und hier schon unsere 3. Charlie, die Volant Version, mit diesmal mit Kapuze an Stelle vom Schalkragen....











Patron / Schnittmuster : Charlie von Tante Adele Upcycling Designerin, Capuche ICI /  Kapuzenerweiterung HIER
Tissu / Stoff : sweat bleu jean de Mondial Tissu, Panel "Hello Weekend" de Staghorn, jean sweat von Mondial Tissus, Panel von Staghorn

With Love From Tokyo - Stoff & Liebe x Kalea (5) - Pom & Pino x Have A Ball - Little Lizard King

Image
Voici la 2e cousette réalisée avec le superbe tissu japonais : une robe Kalea....
Und hier das 2. Teil aus dem wunderschönen Kirschblutenstoff : ein Kalea-Kleid....







... et comme il me restait encore un peu de tissu, j'ai cousu une housse de ballon. Pralinette aime toujours autant jouer avec....
.... und da ich noch Stoff übrig hatte, gab es noch eine Luftballonhülle. Pralinchen spielt immer noch so gerne damit...








Tissu / Stoff : With Love From Tokyo von Stoff & Liebe
Patron / Schnittmuster : Kalea von Pom & Pino,Have a Ball von Little Lizard King

Urban Weekender Jacket - heidi & finn

Image
L'Urban Weekender Jacket de heidi & finn existe depuis un moment, mais il s'arrêtait au 6 ans. Et bien désormais, il est disponible jusqu'au 12 ans ! Yes ! C'est un patron unisexe, il existe deux longueurs. J'ai cousu la version longue. Pralinette adore sa nouvelle veste. Elle m'a demandé de lui refaire la même en version chaude.

Der Urban Weekender Jacket von heidi & finn gibt es schon länger, aber nur bis Grösse 6 Jahre. Neu gibt es ihn bis Grösse 12 Jahre ! Yes ! Das Schnittmuster ist unisex, es gibt ihn in 2 Längen. Ich habe die lange Version genäht. Pralinchen liebt ihre neue Jacke. Sie hat schon eine 2. gestellt, eine wärmere.






Bon, je suis un peu fière de moi sur ce coup là, merci heidi & finn, j'apprends toujours de nouvelles choses grâce à ses patrons....
Ich bin halt schon ein bisschen stolz auf mich, vielen Dank heidi & finn, ich lerne dank diesen Schnittmuster immer was dazu...








Patron / Schnittmuster : Urban Weekender Coat von heidi…